42 U.S.C. § 4591 — Separability

Page 6195 TITLE 42—THE PUBLIC HEALTH AND WELFARE § 4594 SUBCHAPTER V—GENERAL PROVISIONS § 4591. Separability If any section, provision, or term of this chap- ter is adjudged invalid for any reason, such judg- ment shall not affect, impair, or invalidate any other section, provision, or term of this chapter, and the remaining sections, provisions, and terms shall be and remain in full force and ef- fect. (Pub. L. 91–616, title VI, § 601, formerly title V, § 501, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1854, renumbered Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038.) Editorial Notes REFERENCES IN TEXT This chapter, referred to in text, was in the original ‘‘this Act’’, meaning Pub. L. 91–616, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1848, known as the Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment, and Rehabili- tation Act of 1970. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under sec- tion 4541 of this title and Tables. CODIFICATION Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038, redesig- nated title V of Pub. L. 91–616, which was classified to subchapter IV of this chapter, as title VI without re- numbering the sections therein. Section 501 of Pub. L. 91–616 was renumbered 601, as the probable intent of Congress. § 4592. Recordkeeping for audit (a) Each recipient of assistance under this chapter pursuant to grants or contracts entered into under other than competitive bidding pro- cedures shall keep such records as the Secretary shall prescribe, including records which fully disclose the amount and disposition by such re- cipient of the proceeds of such grant or con- tract, the total cost of the project or under- taking in connection with which such grant or contract is given or used, and the amount of that portion of the cost of the project or under- taking supplied by other sources, and such other records as will facilitate an effective audit. (b) The Secretary and Comptroller General of the United States, or any of their duly author- ized representatives, shall have access for the purpose of audit and examination to any books, documents, papers, and records of such recipi- ents that are pertinent to the grants or con- tracts entered into under the provisions of this chapter under other than competitive bidding procedures. (Pub. L. 91–616, title VI, § 602, formerly title V, § 502, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1854, renumbered Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038.) Editorial Notes REFERENCES IN TEXT This chapter, referred to in text, was in the original ‘‘this Act’’, meaning Pub. L. 91–616, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1848, known as the Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment, and Rehabili- tation Act of 1970. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under sec- tion 4541 of this title and Tables. CODIFICATION Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038, redesig- nated title V of Pub. L. 91–616, which was classified to subchapter IV of this chapter, as title VI without re- numbering the sections therein. Section 502 of Pub. L. 91–616 was renumbered 602, as the probable intent of Congress. § 4593. Payments Payments under this chapter may be made in advance or by way of reimbursement and in such installments as the Secretary may determine. (Pub. L. 91–616, title VI, § 603, formerly title V, § 503, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1855, renumbered Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038.) Editorial Notes REFERENCES IN TEXT This chapter, referred to in text, was in the original ‘‘this Act’’, meaning Pub. L. 91–616, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1848, known as the Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment, and Rehabili- tation Act of 1970. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under sec- tion 4541 of this title and Tables. CODIFICATION Pub. L. 94–371, § 7, July 26, 1976, 90 Stat. 1038, redesig- nated title V of Pub. L. 91–616, which was classified to subchapter IV of this chapter, as title VI without re- numbering the sections therein. Section 503 of Pub. L. 91–616 was renumbered 603, as the probable intent of Congress. § 4594. Contract authority in appropriation Acts The authority of the Secretary to enter into contracts under this chapter shall be effective for any fiscal year only to such extent or in such amounts as are provided in advance by appro- priation Acts. (Pub. L. 91–616, title VI, § 604, as added Pub. L. 96–180, § 17, Jan. 2, 1980, 93 Stat. 1306.) Editorial Notes REFERENCES IN TEXT This chapter, referred to in text, was in the original ‘‘this Act’’, meaning Pub. L. 91–616, Dec. 31, 1970, 84 Stat. 1848, known as the Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment, and Rehabili- tation Act of 1970. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under sec- tion 4541 of this title and Tables. CHAPTER 61—UNIFORM RELOCATION AS- SISTANCE AND REAL PROPERTY ACQUISI- TION POLICIES FOR FEDERAL AND FED- ERALLY ASSISTED PROGRAMS SUBCHAPTER I—GENERAL PROVISIONS Sec. 4601. Definitions. 4602. Effect upon property acquisition. 4603. Additional appropriations for moving costs, relocation benefits and other expenses in- curred in acquisition of lands for National Park System; waiver of benefits. 4604. Certification. 4605. Displaced persons not eligible for assistance. SUBCHAPTER II—UNIFORM RELOCATION ASSISTANCE 4621. Declaration of findings and policy. 4622. Moving and related expenses. 4623. Replacement housing for homeowner; mort- gage insurance.